Wie onze introductie van de T-Mobile G1 gelezen heeft, weet dat we ons enthousiasme niet bepaald van de daken geschreeuwde. Who our introduction of the T-Mobile G1 has read, we know that our enthusiasm is not determined from the rooftops geschreeuwde. De introductie van de eerste Google Phone heeft ons niet bepaald positief verrast en het is dan ook maar de vraag hoe succesvol het nieuwe product - ontwikkeld door HTC, Google en T-Mobile - zal zijn. The introduction of the first Google Phone has not given us a positive surprise and it is but how successful the new product - developed by HTC, Google and T-Mobile - will be. De G1 is pas begin volgend jaar in de winkels verkrijgbaar. The G1 is only the beginning of next year in the stores. Tot die tijd zullen we rustig moeten wachten totdat T-Mobile ons meldt welke abonnementen men voor het toestel in petto heeft en wat het toestel exact gaat kosten in ons kikkerlandje. Until that time we will have to wait quietly until T-Mobile informs us what we subscriptions for the unit has in store and what exactly the device will cost us in frog country.
Deze eerste blik wilde we jullie in ieder geval niet onthouden. This first look we wanted in any case you do not remember. Je kunt op deze manier namelijk zelf bepalen wat je van het nieuwe toestel vindt. You can in this way remains free to decide what you will find the new device. We gaan verder niet in op het menu of de software van het toestel. We continue not on the menu or the software of the device. Zodra de uiteindelijke Nederlandse versie de winkels heeft bereikt, zullen we de Google phone eens flink onderhanden nemen. Once the final English version has reached the shops, we will once again well below Google phone hands.
Wil je alvast de specificaties van beide producten vergelijken dan is dat mogelijk via onze vergelijker. Want to fill the specifications of both products compare that is possible through our comparer.
T-Mobile G1 vs Sony Ericsson Xperia X1 T-Mobile G1 vs. Sony Ericsson Xperia X1
Met een directe vergelijking tussen beide is goed zichtbaar wat de verschillen zijn qua afmeting. With a direct comparison between the two is clearly visible in the differences in size. Het mag duidelijk zijn dat de T-Mobile G1 een flink stuk groter is dan de Xperia X1. It is clear that the T-Mobile G1 significantly larger than the Xperia X1. De T-Mobile G1 mag je dan ook gerust fors noemen. The T-Mobile G1 can also reassure you as significant. Woorden als stijlvol en geraffineerd zijn niet besteed aan de G1. Words like elegant and refined are not paid to the G1. De Xperia X1 is een waar kunststukje in vergelijking tot het stoffige uiterlijk van de G1. The Xperia X1 is a true piece of art in comparison to the dusty look of the G1.
De gebruikte materialen in de G1 zijn niet bepaald je dat. The materials used in the G1 are not you that. Ondanks dat beide toch van dezelfde fabrikant komen, zie je duidelijk dat er meer aandacht is besteed aan de eerste Xperia telg. Despite that both still come from the same manufacturer, you see clearly that more attention is paid to the first Xperia descendant. Vooral de sneltoetsen en de speciale trackball voelen goedkoop aan op de G1. Above all the shortcuts and special trackball feel cheap for the G1. De bouwkwaliteit is bij beide meer dan goed te noemen. The construction is both more than good. Je hoort amper kraakjes en ook het schuifmechanisme - dat je bij beide uniek mag noemen - voldoet wel degelijk. You hardly hear kraakjes and the slide - both unique in that you can call - it does indeed.
De stijlvolle mix tussen het zilveren toetsenbord en de zwarte behuizing maakt van de Xperia X1 een lust voor het oog. The stylish mix between the silver keyboard and black casing makes the Xperia X1 a feast for the eyes. De T-Mobile G1 heeft één kleurstelling en dat is het dan. The T-Mobile G1 has a branding and that's it. De G1 is ook in het wit verkrijgbaar, maar of daar de hoofden van keren is nog maar de vraag. The G1 is also available in white, but whether the heads of times there's still the question.
Het toetsenbord is redelijk. The keyboard is reasonable. Het is vooral enorm groot en de vraag blijft of dat nu net nodig was. It is especially huge and the question remains whether it was needed. Het openen en sluiten van het schermgedeelte is uniek in zijn soort en maakt een soort van "swing"- beweging. The opening and closing of the display area is unique in its kind and makes a kind of "swing" - movement. Helaas bevindt zich een groot gat rond de scharnier. Unfortunately there is a large hole around the hinge. Iets dat stof de kans biedt, zich te nestellen tussen de bewegende delen. Something that reaches the opportunity, to nest count between the moving parts.
Het toetsenbord van de X1 scoort in ieder geval een stuk beter, is lekker compact vergeleken met de G1 en heeft een betere ergonomie. The keyboard of the X1 scores in any case much better, is nice and compact compared with the G1 and has a better ergonomics. Het schuifmechanisme zorgt ervoor dat het scherm omhoog schuift waardoor je houding ten opzichte van het scherm en het toetsenbord altijd subliem is. The slide mechanism ensures that the screen slides up to your attitude towards the screen and the keyboard is always sublime.
De achterkant blijkt net zoals de rest van het toestel vrij kaal te zijn. The back shows like the rest of the unit Friday to be bald. Het lijkt erop dat de designers bij HTC drukker bezig waren met het ontwerp van de Xperia X1 dan de G1. It seems that the designers at HTC printer are in the design of the Xperia X1 than the G1. De Google phone werd eerder nog door ons omgeschreven als een "gedrocht". Google has already phoneexperiment yet been endorsed by us as a "monster". Een naam die we na deze eerste blik niet direct van tafel vegen. A name that we do not look after this first sweep of table immediately. Het is en blijft een inspiratieloos design. It is and remains a inspiratieloos design. Ondanks dat het toestel de voorbode is van een groot aantal interessante mobieltjes volgend jaar. Despite that the device is the forerunner of a large number of interesting mobile phones next year. Laten we hopen dat de ontwerpers de kans krijgen iets mooiers te ontwerpen. Let us hope that the designers the opportunity to design something beautiful. Iets waar het Google Android platform met trots op geïnstalleerd mag worden. Something that the Google Android platform with pride to be installed.
Google Android Google Android
We gaan deze keer niet specifiek in op het platform Android - het stukje software op de G1. We will not this time specifically in the Android platform - the piece of software on the G1. Zodra wij een officieel model in handen krijgen dat marktrijp is en klaar voor een uitgebreide test nemen we het toestel direct onderhanden. Once we have a model in official hands that market is ripe and ready for a comprehensive test we take the unit directly below the hands. Tot die tijd zullen we het moeten doen met een korte videoreview waarin ik gefilmd werd door Matthijs van den Broek van Marketingfacts . Twee seconden nadat ik het toestel van de stand van HTC oppakte, greep hij zijn videocamera en legde mijn eerste indrukken met Android op de G1 vast. Until that time we will have to do with a short video review in which I was filmed by Matthijs van den Broek of Marketingfacts. Two seconds after I installed the unit of the state of HTC pick up, seized his video camera and made my first impressions with the Android G1 fixed. Dit was het resultaat: This was the result:
Kayıtlar
